Sammy é forçado a escolher entre a dança e o pai quando as aulas aos sábados coincidem com as atividades na sinagoga. Christian se esforça para aceitar as regras da Academia.