A Série Pokémon: Horizontes (2023)

1 - O Pingente dos Começos, Parte Um

Liko, uma garota da região de Pardea, matricula-se no Sekiei Gakuen, um internato na região de Kanto. Liko ficou feliz por receber o seu primeiro Pokémon Sprigatito, mas Sprigatito não lhe deu ouvidos... Liko luta para aprofundar a sua ligação com Sprigatito. Entretanto, em busca do “pingente misterioso” de Liko, aparecem personagens suspeitos à sua procura!

2 - O Pingente dos Começos, Parte Dois

Liko é perseguida pelos Exploradores, um grupo que busca o pingente misterioso. Ela é salva por Freed, que apareceu do céu com Charizard, mas ela também não pode confiar nele...

3 - Se Eu Estiver com o Sprigatito, Eu Aposto

Depois que Sprigatito é levado pelo grupo de Amethio, Liko trabalha ao lado de Friede para planejar um resgate.

4 - O Tesouro que Apareceu na Praia

Quando o dirigível dos Rising Volt Tacklers faz um pouso de emergência em uma ilha remota, o Pokémon Fuecoco do navio acaba desaparecendo. Liko e Sprigatito desembarcam na ilha para procurá-la. Enquanto isso, um garoto que mora na ilha, Roy, avista um Pokémon misterioso.

5 - Eu Te Encontrei, Fuecoco

Roy veio ao dirigível dos Rising Volt Tacklers para ver Fuecoco, mas uma onda de azar faz com que ele não consiga fazê-lo. Enquanto isso, o submarino dos Exploradores se aproxima do dirigível.

6 - A Pokébola Ancestral

Quando os Exploradores desembarcam na Ilha, Liko e Roy devem trabalhar juntos como uma equipe para derrotá-los.

7 - Treinando! Capitão Pikachu

À medida que a jornada dos Rising Volt Tacklers continua pelos céus, Liko e Roy decidem treinar com o Capitão Pikachu para melhorar na batalha Pokémon. Nem Sprigatito nem Fuecoco são nem remotamente páreo para o esmagadoramente forte Cap, mas o treino faz com que Liko perceba algo.

8 - O Segredo da Porta que não Abre

O dirigível dos Rising Volt Tacklers está ficando sem comida. Não tendo escolha, os membros decidem se separar e ir comprar comida. Entretanto, tendo o dever de guardar o navio na ausência de todos, Liko decide dar uma espreitadela ao segredo especial que ouviu de Roy.

9 - Chegando em Paldea!

Os Rising Volt Tacklers chegam à região de Paldea, onde fica a casa de Liko. O pai de Liko, Alex, dá-lhe as boas-vindas ao lado de Friede e Roy. Enquanto Liko se sentava e relaxava em sua casa depois de um tempo, Alex inesperadamente revela a ela seus pensamentos honestos, que ele quer que ela fique aqui para sempre de agora em diante. Será que as aventuras de Liko, tendo a cevada apenas começado, terminarão aqui mesmo?

10 - Nemo e Colza

Liderados por Alex, o pai de Liko, Liko e Roy visitam o líder do ginásio de Artazon, Brassius. Mas o Ginásio do Brassius está fechado nesse horário. Os dois não sabem o que fazer a seguir, pois não conseguiram encontrar Brassius. No entanto, quando um Treinador Campeão aparece, ela os leva ao ateliê de Brassius.

11 - Floresta de Arboliva

Nemona guia Liko, Roy e Mollie até a floresta mencionada por Brassius, onde descobrem que ela foi recentemente devastada por um incêndio.

12 - O Futuro que Eu Escolho

O grupo da Liko trabalha para ajudar a recuperar a floresta danificada. Depois que Friede descobre e assusta um Rarecoil interferindo nas comunicações da tripulação, eles conseguem recrutar Landau para irrigar o solo com seu Nuoh, permitindo que Oliva restaure totalmente a vegetação.

13 - Um Piquenique Repentino

No momento em que os Rising Volt Tacklers estão prontos para partir para a região de Galar, onde está a avó de Liko, surgem dificuldades técnicas com o sistema de controlo do dirigível. Então eles decidem fazer um piquenique até que o sistema volte a funcionar. Liko diverte-se a fazer sanduíches com o resto da tripulação, mas não consegue parar de pensar em Dot, que ficou para trás no navio.

14 - Voe! Wattrel!!

Roy e Fuecoco vão ver um Wattrel peculiar que não está com seu rebanho. Assim que Roy descobre que Wattrel não pode voar, ele se oferece para ajudá-lo. Será que Wattrel conseguirá voar para estar com seu rebanho ou decidirá encontrar seu próprio caminho?

15 - Uma Ameaça Invisível! Quem é?

Liko desaparece repentinamente enquanto fazia compras. Os Rising Volt Tacklers procuram Artazon por ela com base em relatórios sobre seu paradeiro que Dot reuniu através da Internet, mas não conseguem localizá-la. À medida que o grupo fica cada vez mais nervoso, sentindo o envolvimento de um inimigo que eles não podem ver, Dot joga seu trunfo e contata Iono, popular streamer e líder de ginásio da cidade de Levincia.

16 - Com o Quaxly, Eu Consigo

O pingente de Liko foi roubado e os Rising Volt Tacklers partiram para recuperá-lo. Mas então o Ancient Monster Ball Arboliva começou a brilhar, e a luz leva o grupo a um destino desconhecido?

17 - Wattrel e Fuecoco - Treinamento Secreto!

Kaiden e Hogator estão constantemente brigando, e realmente incomoda Roy que eles não estejam se dando bem. Ele pensa em como eles poderiam se unir lutando juntos contra o Capitão Pikachu.

18 - Pikachu Voador, Para os Céus!

Liko e Roy perguntam a Friede sobre seu passado para se aproximarem de Cap. E assim o fatídico encontro entre Friede e o Capitão Pikachu é finalmente revelado.

19 - A Verdade Sobre Alcremie

O grupo chega à região de Galar, onde decidem deixar para trás o conspícuo dirigível e viajar por terra até o antigo castelo onde a avó de Liko, Diana, deveria estar. algum tempo em Motostoke, onde Liko e Roy vão para o Battle Café ao lado do cozinheiro dos Rising Volt Tacklers, Murdock. Lá, eles encontram Mitchell, um confeiteiro e ex-colega de Murdock. E parece que os dois têm uma história e tanto.

20 - O Treinamento de Batalha do Sr. Kabu

Liko e Roy conheceram Kabu, o líder do ginásio do Motostoke Stadium e natural da região de Hoenn. Imaginando que isso significa que ele pode saber algo sobre Rayquaza, o Pokémon Lendário que também é da região de Hoenn, eles decidem perguntar a ele sobre isso. Kabu fica tão comovido com a dedicação deles que decide treiná-los. É hora de começar o treinamento contra incêndio de Kabu.

21 - A Hatenna Solitária

A informação que receberam de Kabu envia Liko, Roy e os outros para a Mina Galar em busca do Rayquaza Negro. No caminho, eles encontram Hatenna inconsciente, que Mollie diagnostica estar sofrendo emocionalmente; em outras palavras, ter sido ferido por captar constantemente emoções de criaturas próximas. Não querendo deixá-la lá, Liko decide cuidar dela sozinha, mas.

22 - Choque! A Mina de Galar

Os Rising Volt Tacklers retornam à Mina Galar em busca do Black Rayquaza. Enquanto vasculham a área, Liko e Roy se separam de Friede e continuam mais fundo na mina quando ouvem um grito misterioso. Lá, eles encontram um grupo de pessoas e Pokémon que de alguma forma perderam completamente o espírito e o vigor. Enquanto isso, Amethio e seus companheiros Exploradores também chegam à mina em busca de Rayquaza.

23 - O Ardente Moltres de Galar

O que o grupo encontrou na Mina Galar não foi o Black Rayquaza, mas sim um Galarian Moltres carregando uma Pokébola antiga, o que é a prova de que é um dos Seis Heróis que viajou com Lucius! Liko e os outros querem aproximar-se deste Galarian Moltres de alguma forma, mas ele arde de raiva e mantém todos à distância. Qual é o plano que Liko apresenta que incorpora o conselho do Líder de Ginásio Kabu de que vencer batalhas não é a única maneira de ser um Treinador?!

24 - Reunião no Castelo Antigo

Finally meeting up with her grandma, Liko learns the identity of the pendant Pokémon.

25 - Rivals in the Dark of Night!

Working separately, Amethio and Hamber set out to steal Terapagos from Liko.

26 - Terapagos;s Adventure!

A curious Liko tries to keep up with Terapagos as it explores the Brave Olivine.

27 - As Long As I;m with My Friends

A visit to the Wild Area turns into a curry-making adventure for the Rising Volt Tacklers!

28 - The Stolen Treasure

When Roys Ancient Poké Ball is stolen, the Rising Volt Tacklers track down the thief!

29 - Orla and the Poké Ball Smith

When a Poké Ball factory goes on the fritz, Orla steps up to the challenge of fixing it!

30 - Slip and Crash! A Mystery Pokémon?!

Strange things are happening aboard the Brave Olivine - could a Pokémon be the cause?

31 - Song Within the Mist

Searching for Lapras, the Rising Volt Tacklers investigate an odd white mist over the sea.

32 - Lapras;s Feelings for Its Friends

Liko comes up with a plan for confronting Lapras of the Six Heroes.

33 - The Roaring Black Rayquaza

The Rising Volt Tacklers thought the case was closed after they got their feelings across to the Laplace from the Six Heroes... but then the Black Rayquaza they had been chasing down suddenly appeared high up in the sky! Roy yells a challenge to a battle at it... but then Amethio from the Explorers barges in! Liko and the others are in deep trouble after Rayquaza gets enraged from being attacked... But suddenly Terapagos body starts shining?!

34 - Respective Journeys

Likos grandmother Diana has decided to disembark from the Brave Asagi, and Liko and Roy start working with their companions and Pokémon in secret on a farewell party for her! Meanwhile, the battle against the Black Rayquaza has made Amethio fully realize his own inadequacies. Aiming high, he approaches Hamber with a certain request, but...

35 - Duo in the Wilderness: Friede and Cap

The Rising Volt Tacklers have finally run out of operating funds... so Friede and Cap decide to accept a request to search for a lost Anokusa in order to make some money! Liko is working on a presentation about her ideal bond for class and decides to help search for the Anokusa with Roy so she can observe Friede and Cap in action, however...?!

36 - Operation Perfuton Friendship!

During a livestream, a listener asks Gurumin for help, explaining that theres a tag battle tournament coming up, but her partner Perfuton refuses to team up with anyone. Gurumin asks Liko, Roy and Kuwassu for help. It appears the Perfuton is actually in love...?

37 - Hogator, You;re Becoming a Delinquent?!

The Rising Volt Tacklers answer a request from an archeologist acquaintance of Friedes to move some rocks at an archeological dig and head for the dig site. However, they have difficulties getting started with the work, as ferocious Waruvile and Waruvial seem to be interfering. Liko, Roy and Friede set off to investigate inside the ruins to get to the bottom of this.

38 - SOS from Wakkanezumi?

Molly is performing a medical checkup on the Pokémon while the Brave Asagi is docked after a storm, but as Liko is taking Mibrim there for its checkup, Mibrim senses someone. Believe it or not, it turns out to be a single Wakkanezumi that has gotten onto the ship. Wakkanezumi normally operate in pairs, so its strange for one to be alone like this. Maybe something serious has happened?!

39 - Kanuchan and Its Special Hammer

Liko, Roy and Dot are shopping in Tetsuron Town, a town famous for its industrial products, when Dot gets separated from the other two. While going around on her own, Dot encounters a Kanuchan, a Pokémon said to pound iron scraps together to make a hammer. And it seems the Kanuchan is interested in a certain something Dot got......?

40 - Farewell, Nyahoja?

Liko and Nyahoja are engaged in battle practice with Roy and Hogator... or at least that was the idea, but then Nyahoja accidentally ends up injuring Liko! Liko ensures Nyahoja its not to blame for what happened, but it seems like Nyahoja still feels conflicted. It ultimately ends up running away from the Brave Asagi, heading for the breeding house where it was born and raised?!

41 - Enter the Intense Mom!

Dots mother Blanca visits the Brave Asagi. It appears shes there to pick up Dot, whos only been on the ship on a trial basis... Liko and Roy want to make Dot stay, so they decide to ask her how she truly feels about all of this. Its time to reveal the never-before-told story of how Dot joined the Rising Volt Tacklers!

42 - Transform! The Hero of the Sea, Irukaman

The Rising Volt Tacklers are visiting a beach in the Paldea region. Liko and Roy are having a great time playing with the local sea Pokémon, but trouble suddenly arises when Hogator gets washed out to sea! The day ends up getting saved by Irukaman, the Hero of the Sea! Roy is amazed at how cool Irukaman is... but just then, someone is lurking nearby, planning to catch Irukamans supposedly never-before-seen transformation scene on camera...?

43 - A Letter of Challenge from the Explorers

Only 30 boxes of the famous treat Sea Digdaman are sold every day, and you have to stand in line for them too. However, as a thank you for helping the store manager, Liko and Roy are given some even without having to stand in line. A certain person from the Explorers was standing in line for the treats as well, though... and as theyre on their way back to the Brave Asagi, Roy notices a letter of challenge that has been stuck to Hogators back...?!

44 - A Plan to Capture Rayquaza (1)

The words Sango from the Explorers passed on were summon Rayquaza. Friede uses this clue to locate the island where the Explorers hideout is located. Liko, Roy, Friede and Randou head to this island, but are met with a trap set by Spinel! Will Liko and the others be able to stop the Explorers Plan for Capturing Rayquaza?

45 - To a Place Far, Far Away (2)

The Explorers plan to get Rayquaza is in full force and Liko, Roy and Dot are getting overwhelmed, especially as the Brave Olivine gets damage. Its time for a battle against Rayquaza where they throw everything they have at it in order to calm it down. All the encounters and adventures since they set off have led to this point. Will they be able to protect Rayquaza from the Explorers and stop a rampage?

46 - How Thrilling! Orange Academy

While the Brave Asagi is being repaired, Liko, Roy and Dot have gone to the Orange Academy in order to learn about the Terastal phenomenon. While there, they meet Director Clavell, as well as Top Champion Omodaka and the Paldean Elite Four and learn about their coming trials to learn how to Terastallize while participating in the Orange Academys school life. How will their first day go?

47 - Liko and Nyarote, Put All Your Heart Into It

Liko, Roy and Dot have gone to visit Kaede, the Gym Leader of Cercle Town, for Likos Terastal training assessment test. They make it to her shop Patisserie Mukuroji without any issues, but then Sango from the Explorers barges in and the situation somehow turns into a confectionery cooking competition......?! How will Liko and Nyarotes Terastal training go?

48 - Shine! The Brilliance of Fire and Art!

Roys opponent for his Terastal training assessment test is Colza! Roy is eager to battle him, but Colza has to postpone the training due to being busy preparing the art festival thats going to be held in Bowl Town. Just then, Nemo happens to pass by and asks Roy for a battle, which he agrees to. But when Colza watches their battle, it seems he has some thoughts about Roys battle style...?

49 - Dot and Gurumin!

Now that Liko and Roy have taken their assessment test, the last one in line is Dot, whose tester Gym Leader Nanjamo tells her the assessment test will be streamed live on Donnamonja TV. Dot battles Roy as a rehearsal for the stream, but is so nervous about the cameras shes unable to work well with Kuwassu...?!

50 - Shine, Terastal! Dance Dance Kuwassu!!

Dot and Kuwassu are finally going to take Nanjamos assessment test! They had researched Nanjamos battles in advance, developed a strategy and taken infallible countermeasures... or so they thought, but they still end up struggling greatly against Harabarie, whos a poor type matchup for Kuwassu. In addition, an unexpected incident takes place...? Will Dot be able to pass the test?!

51 - Thorny Nyarote!? The Mysterious Flower Pillar

Liko, Roy and Dot are observing and gathering information on wild Pokémon in order to find a subject to write a report on. Dot tells Liko about a mysterious phenomenon called the Flower Pillar that will reportedly bring happiness to those who see it, and Liko decides to search for it with Nyarote to write a report on it. But for some reason, Nyarote is currently in a rather bad mood...?!

52 - Kaiden, High Wind Warning!

As Liko, Roy and Dot continue observing wild Pokémon for their report, Kaiden gets frustrated with its inability to fly properly in strong wind to the point of getting into a fight with Hogator. That night, it secretly sneaks out of the tent to practice flying by itself, but when Roy and Hogator notices its gone, they go searching for it. However, unnoticed by them all, a shadow draws near...

53 - Mibrim and the Unworldly

Liko, Roy and Dot go into a forest to search for something called the unworldly that a mysterious person told Roy about. As they cautiously head through the forest, they meet three people that look just like them?! Apparently these three Trainers have also encountered the unworldly... But just what IS the unworldly?