Atsushi descobre o plano dA Guilda para dar conta tanto da agência quanto da Máfia do Porto, porém se vê impedido de agir.