Um prisioneiro assassino se vê encantado e Sugimoto e Asirpa se veem em alto mar ajudando pescadores na busca por mais uma tatuagem.
