Infiltrado com o farsante, Sugimoto percebe a perícia do sujeito diante de novas dificuldades. Será ela o suficiente para fugirem despercebidos e com o companheiro aprisionado?