Kiroranke chega em Shizuka, já muito próximo à fronteira com a Rússia, levando Asirpa, Shiraishi e Ogata. Ele parece ter um plano em mente para atravessar a fronteira, mas a Rússia pode surpreendê-los...