In/Spectre (2020)

1 - Um Olho, Uma Perna

Shortly after her hospital visit, Kotoko meets Kurou, the young man she helped two years prior. She takes the opportunity to confess, she who has the appearance of a schoolgirl, who has one leg, a glass eye, and who communicates with spirits…

2 - O que a Serpente Guardiã Ouviu

Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snakes swamp, but theres something thats just not sitting right with the snake. After learning about Kuros powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason…

3 - Os Rumores da Mulher de Aço

Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardians swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin…

4 - A Artista Morre para uma Barra de Aço

Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but…

5 - Um Monstro da Imaginação

Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...

6 - Ficção Lógica

Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of peoples imaginations, she has to come up with a story thats more interesting than Steel Lady Nanases. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...

7 - Preparativos para Atacar a Mulher de Aço

Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.