Urushihara and Suzuno rush to Chihos aid, but Maou lags behind thanks to his lack of magic and his confusing new acquaintances. Meanwhile, Ashiya has the toughest job of all: explaining all this to Rika.