Jinrui wa Suitai Shimashita Temporada 1 Episódio 7

Something strange is happening with the mediator as she encounters someone who looks just like her! What is happening, and what do sweets have to do with it?