24 Horas Temporada 5 Episódio 3

Continuando sua missão, Jack Bauer tenta seguir as poucas pistas que ele descobriu sobre a ameaça terrorista envolvendo os separatistas russos. O tratado anti-armas do presidente Logan é ameaçado quando vidas inocentes estão em jogo. E numa tentativa de superar essa situação, Bill Buchanan, o chefe da UCT, inicia uma nova operação, enquanto aguarda a chegada de Lynn McGill do distrito.