Sammy volta para casa para o funeral do avô e pede que o pai lhe ajude a pagar a Academia. Uma sabotagem prejudica os testes de Tara, Abigail e Kat para o Moulin Rouge.
