Kat usa uma tarefa do segundo ano para avaliar Nick, com quem ela compartilha um plano de mudança de vida. A volta de Christian à Academia é travada pelo Conselho Administrativo.
