Balthazar procura um menino de dez anos desaparecido após ser visto com o rosto ensanguentado em um armazém. Ele tenta correlacionar o crime com a morte da suposta mãe da criança.
