Tentando ao máximo evitar Olivia Vésinet, Balthazar dá uma palestra na faculdade de medicina. De repente, ele é feito refém por um estudante chamado William.
