O rumo inesperado dos acontecimentos ameaça o futuro da agência. A rivalidade entre Françoise Fabian e Line Renaud sai de controle.