Pedro e Bino se envolvem em enrascadas para ajudar Catarina, uma mulher que sofre agressões do marido; enquanto Bino dorme no caminhão, Pedro faz uma saída na noite para uma boate da cidade.