Ver trailer
Coisas que Eu Odeio em Você (2002)
ComédiaTV-PG
Sinopse:
{"pt-BR":"O que deve fazer uma menina adolescente quando seu pai decide mudar-se e viver no Japão? Mudar-se, mas para morar com sua irmã mais velha e, consequentemente, criar mais confusões! Os acontecimentos na vida de Holly colocam a ordenada vida de Valerie de cabeça para baixo. Valerie fará todo o possível para reeducar sua adorada irmã mais nova, porém a aprendizagem sobre a vida tem sido mútua: ambas estão aprendendo a viver juntas. E agora continuarão crescendo passando por novas experiências e com os novos desafios que a cidade de Nova Iorque lhes proporcionará.","en-US":"Valerie Tyler is a 28-year-old organization freak who loves her 16-year-old sister Holly. Even if Holly is rambunctious. Spontaneous. Impulsive. Disconcerting. And definitely disorganized. Then Holly moves in with Val, and the sisters discover they may make better siblings than roomies.","es-ES":"Sitcom que narra la difícil convivencia entre dos hermanas, de caracteres muy diferentes, a quienes las circunstancias las llevan a ser compañeras de piso. Amanda Bynes es Holly, la hermana pequeña con tan sólo 16 años; y Jennie Gart (Kelly en la popular serie de los noventa "Sensación de Vivir") es Valerie, que ya tiene 28 años y una vida muy ordenada. En el primer capítulo se muestra cómo ambas se ven obligadas a compartir piso. Todo comienza cuando su padre decide aceptar una importante oferta de trabajo en Japón, y la alocada Holly tiene que mudarse con su seria hermana mayor, Valerie, que vive en la ciudad de Nueva York. Sucede justo cuando Val piensa que está viviendo uno de sus mejores momentos, con una vida perfecta, una brillante carrera en las relaciones públicas y con un novio atractivo y divertido, Jeff (Simon Rex). Su vida comenzará a complicarse ya que Valerie se da cuenta rápidamente de que Holly tiene tendencia a meterse en situaciones incómodas. Mientras, el novio de Valerie, Jeff, ve con resignación que su privacidad ha desaparecido. Por otro lado, Gary, compañero de clase de Holly, se ilusiona con la nueva situación pues está enamorado de Valerie, y confia en que la atracción es mutua, a pesar de que para ella, él pasa desapercibido."}
Elenco principal
Amanda Bynes
Holly Tyler
Jennie Garth
Valerie Tyler
Wesley Jonathan
Gary Thorpe
Leslie Grossman
Lauren
Nick Zano
Vince
Allison Munn
Tina Haven
Michael McMillian
Henry Gibson
Simon Rex
Jeff Campbell
David de Lautour
Midia
- Posters
- Backdrops
- Videos
1 - The Pilot
When her father accepts a promotion overseas in Japan , high-spirited 16-year-old Holly has no plans to head to Japan with him. She decides shed rather live in the New York City with her straight-laced sister, Valerie. In the opener, Hollys attempts to prove herself a perfect roommate backfire when she misinterprets a remark about Feng Shui and rearranges the apartment. To make matters worse, Holly jeopardizes Vals job with a marketing firm when she disrupts a promotional event featuring skateboarder Tony Hawk.
2 - Spa Day
Holly and Val plan a day of at the spa, but Holly finds herself in a muddy situation when she sneaks out of the spa without Vals knowledge in order to meet J.C. Chasez from *NSYNC. Holly must somehow get back inside after being denied re-entry by a security guard. Being Holly, you know she always finds a sneaky way to do things, so she climbs in through a window landing in a mud bath with a naked lady! Meanwhile, Jeff and Gary have an afternoon of male competition after Gary calls Jeff old.
3 - Roommates
Val has trouble adjusting to Hollys care-free attitude, so she makes her follow a strict set of rules. Holly does her best to follow them, and realizes that she just cant do it. This leads Holly and Val ti the conclusion that Holly is nothing like Val, which is why it is hard for Holly to adjust to the rules that Val has carefully thought of and made up. So Val and Holly question why they ever became roommates.
4 - The Teddy Bear
Holly and Val battle over the possession of a stuffed teddy bear they both cherished during their childhood. But when the struggle for the bear becomes too much, the girls agree to give the critter to a little girl in the building, though after they discover she is abusive and destructive to their childhood treasure, they join forces to regain the bear.
5 - Cool Older Sister
Val tries to ease up on being an authority figure to Holly, but her patience is pushed to the limit when Holly and Gary take off for a wild party on Long Island without letting anyone know.
6 - The Parrot Trap
Holly becomes smitten with a young man, Kyle, who is leading a protest movement to allow the zoos performing parrot to retire, but things fly out of control when Kyle is so inspired by Hollys passion for the cause that he kidnaps the parrot. Meanwhile, Val plays matchmaker for a customer who reveals she has a crush on someone in the restaurant, until it is revealed that the object of her affection is Jeff.
7 - Tankini
Gary feels left out when an old female friend comes to visit Holly, but Holly gets a surprise when she catches the pair making out. Meanwhile, Jeff is bummed when he discovers that Valerie still sleeps in an ex-boyfriends sweat shirt.
8 - Copy That
Holly lands a job at a copy shop where she thinks her new co-worker, Jake, is interested in her, but when she takes Jeffs advice on how to handle the situation, she becomes the laughing stock of the store. Meanwhile, Val is nervous about landing a new account and impressing her prospective new client.
9 - Thanksgiving
Determined to start their own Thanksgiving tradition, Val and Holly cancel plans with their relatives, claiming that Holly is sick. However, the girls happy day goes awry when the family arrives at their apartment to surprise them. Meanwhile, Jeff and Gary go on a mission to find the perfect turkey for Val.
10 - The Party
Holly has a major crush on a cute college guy named Evan and hes been coming in everyday at Copy That to get some coffee but Holly gets a chance to actually know him when she accidentially takes Evans cell phone and gets invited to a college party to swap phones. Gary wants to come too, but Holly doesnt want him to interfere. However, despite Hollys wishes, Gary shows up at the party as a co-ed to get in with the college girls. Meanwhile, Val starts to get a little competitive at Scrabble.
11 - The Other Woman
Holly becomes pals with Jeffs ex-girlfriend, Dana when they both go to a U2 concert with Jeff, even though Val warned Jeff and Holly not to go with Dana, and Jeff never even wanted Holly and Dana to be friends. Meanwhile, Gary saves the life of a real-estate magnate at the concert.
12 - Girls Night Out
While Jeff is out of town, Holly takes Val out on the town, but the female bonding stops when Hunter, a guy Holly has her eye on, makes a pass at Val. Things get worse when Hunters jealous girlfriend comes looking for Val.
13 - The Cheerleading Incident
Jeff suggests that Val should be more spontaneous and impulsive, but his advice backfires when Val who is dressed like a sexy cheerleader, is caught by Jeffs mom who has unexpectedly come to town. Meanwhile, Holly and Gary are at odds over a free iBop that Gary insists belongs to him.
14 - The Game
Holly volunteers to fill in at Vals office over spring break, but the girls clash over the tactics Val should use to land a promotion over a competitive colleague; Holly believes in playing dirty and kissing up to the boss and Val thinks her hard work and dedication will get her noticed.
15 - Valentine's Day
On the most romantic day of the year, Holly jumps to the conclusion that Jeff is planning to propose to Val and Gary lands a date with a great girl, but the Valentines Day pressures overwhelm him and he insists Holly double date with them.
16 - Holly's First Job
When Holly sets her sites on buying an expensive sweater, Jeff agrees to hire Holly as a waitress but ultimately regrets his decision when Holly turns the restaurant upside down and even causes the chef to walk out.
17 - The Breakup
Valerie breaks up with Jeff after he says he doesnt want to get married, and she tries to bury her pain under a veneer of optimism. Holly then tries to get her sister to drop the act and face up to her pain.
18 - Dude, Where's Val's Car?
Holly ditches school with Henry and borrows Vals car, but is shocked when she returns from the beach, to find the car gone! She tries to cover it up and act like it is gone, but Val soon finds out. They have a talk, and Holly admits to it, while Holly tells Val she has learned that Val takes $20 out of her allowance each week. Holly is mad, but then she finds out that, along with $30 of her own that Val puts in, that $20 is in a secret account for Hollys college.
19 - Loose Lips
Upon learning that Val has a reputation for being antisocial at work, Holly encourages her sister to mingle with her colleagues. However, an evening out becomes fodder for office gossip when Val finds herself in a compromising position with her boss Vic. Meanwhile, Jeff meets the attractive Olivia-but is shocked to find out that she is Garys mother.
20 - The Fix-Up
When Holly meets Henrys older brother, Noah, she instantly assumes that he and Val would be a great couple. Despite Henrys asking of Holly not to fix them up, Holly fixes Val and Noah up anyway, and eventually finds out why Henry asked for them not to be fixed up.
21 - Tyler v. World
Val and Holly meet a resident who wouldve got their apartment 5 years ago, but got a smaller one. So she threatens to evict them. Meanwhile, Gary thinks Holly forgot her birthday when she gives him a cheap present. So Gary gets mad at Holly for it, not knowing that that wasnt the only present.
22 - The Talk
In the first season finale, Val gets home from work only to find Holly and Henry in Hollys room---with the door closed! Val worries that Holly and Henry have slept together. She lectures Holly about sex. But when Holly comes home from the movies, she walks in to find only Val and Jeff in the shower together, making Val look like a hypocrite. Gary keeps ditching Holly to spend time with his girlfriend.
