Tom descobre informações confidenciais sobre o coração da operação alienígena. Enquanto isso, Charleston se prepara para montar uma ofensiva contra os Espheni, mas uma enorme explosão faz a operação parar.
