A direção está determinada a esmagar a rebelião adolescente em Rydell. Um novo escândalo estimula Olivia a agir, mas faz Jane pensar em desistir.
