No Halloween, uma jogada de Buddy e dos Socs ameaça destruir a campanha de Jane, e o romance se mostra um assunto complicado para as Pink Ladies.
