A rumor about Ms. Obah grows rampant on campus. To clear her name, Amerie stages a provocative protest and stumbles upon a shocking revelation.