Sentimentos recém-descobertos continuam atormentando Malakai. Os candidatos a capitão da escola Hartley competem durante um evento de caridade.
