Lyra começa sua nova vida em Londres, determinada a encontrar Roger com a ajuda da Sra. Coulter. Os Gípcios continuam sua busca pelas crianças desaparecidas e pelos esquivos Papões.
