Os três amigos viajam até o oceano para entender por que a baleia azul canta, e Jane confronta uma sujismunda com uma bela voz.
