Enquanto Ondina ensina às pequenas sereias a caminhar em terra firme, uma das alunas se perde e encontra Chris e Karl na praia.
