Danny faz uma descoberta perturbadora e impõe um preço justo. As atividades extracurriculares de Colleen acabam viralizando, e Ward dá um aviso.
