Coulson enfrenta um problema quando o agente Koenig é sequestrado pelos Vigilantes. O modelo de vida artificial de Radcliffe é questionado.
