Ao investigar a invasão de uma casa, Monk conhece sua futura assistente. Episódio de estréia de Natalie Teeger, interpretada por Traylor Howard.
