Na busca pelo Estandarte do Espírito, Simon tenta fazer um acordo. Uma descoberta leva Lexi, Danny e Shaw a Hong Kong. Danny fica preocupado com o controle de Violet sobre Lexi.
