Seinfeld (1989)

1 - The Foundation

Susans parents act to preserve her memory; Kramer gives Elaine a confidence boost after Peterman puts her in charge.

1 - The Engagement

Jerry reneges on his pact with George to be more like grown-up men; Newman takes care of a barking dog that keeps Elaine awake.

1 - The Chaperone

Kramer supervises Jerrys date with a Miss America contestant; George gets the Yankees to wear cotton; Elaine tries to fill the shoes of a late book editor.

1 - The Mango

Jerry shares Georges self-doubt after Elaine admits not all was as it seemed during their romantic relationship.

1 - A Viagem - Parte 1

George acompanha Jerry em sua viagem a Los Angeles para participar de um programa de TV. Kramer tenta um trabalho como ator. George irrita George Wendt e Corbin Bernsen.

1 - A Receita Médica

Jerry assusta uma massagista e George questiona sua sexualidade depois de uma massagem. Kramer diz ter visto Joe DiMaggio em uma loja.

1 - A Ex-Namorada

George termina com uma mulher porque a acha chata. Jerry sai com ela e passa a ter a mesma opinião do amigo. Só que ele não consegue pôr um fim na história!

1 - The Seinfeld Chronicles

Uma mulher que Jerry conheceu em Michigan chega a Nova York e liga para ele. Será que ela está a fim dele?

2 - The Soul Mate

Kramer falls for the woman Jerrys seeing; George suspects hes suspected of foul play.

2 - The Postponement

Elaine shares her feelings about George with the wrong person. Meanwhile, George discovers the power of tears.

2 - The Big Salad

Kramer fears a golf dispute has pushed his opponent to murder; Jerry dates a woman whom Newman rejected.

2 - The Puffy Shirt

Jerrys appearance with Bryant Gumbel is not the expected career boost for Kramers girlfriend; but George gets a new career after moving back with his parents.

2 - A Viagem - Parte 2

Depois de Kramer ser detido em Los Angeles como suspeito de uma série de crimes, George e Jerry tentam limpar a barra dele.

2 - A Verdade

George termina com a namorada, que está ajudando Jerry com seu imposto de renda. Kramer sai com uma amiga de Elaine.

2 - O Comentário Sobre Pôneis

Com os pais em Nova York para uma visita, Jerry magoa uma parente com um comentário sobre pôneis. Kramer quer construir níveis em seu apartamento.

2 - De Tocaia

Depois de terminar com Elaine, Jerry conhece uma mulher em uma festa. Como só o que sabe é onde ela trabalha, ele decide ficar de tocaia no escritório dela.

3 - The Bizarro Jerry

Elaine hangs out with men who are opposites of Jerry, George and Kramer; Kramer stumbles into a white-collar job; Jerry finds a flaw in Elaines beautiful friend.

3 - The Maestro

A maestro impresses Elaine, jeopardizes Kramers lawsuit and makes Jerry curious about housing in Italy.

3 - The Pledge Drive

Elaine mistakes a man for a woman on the phone; George gets baseballs Danny Tartabull to join Jerry at a fund-raiser.

3 - The Glasses

Kramers optometrist pal replaces Georges glasses with suspect frames.

3 - A Multa

Jerry e George desenvolvem uma série para a NBC. George sai com uma executiva. Kramer leva uma pancada na cabeça. Newman é multado por excesso de velocidade.

3 - A Caneta

Jerry e Elaine vão à Flórida para um evento em homenagem ao pai de Jerry. Jack Klompus dá uma caneta especial a Jerry. Elaine machuca a coluna em uma cama desconfortável.

3 - A Jaqueta

Jerry compra uma jaqueta cara com um forro estranho. Jerry e George ficam sozinhos com o pai intimidador de Elaine.

3 - O Roubo

Depois de ter o apartamento roubado, Jerry quer se mudar para outro lugar e deixar o apartamento atual para Elaine.

4 - The Little Kicks

Elaines staff loses respect for her after seeing her dance; George benefits socially when Elaine labels him a bad seed; Kramers friend forces Jerry into crime.

4 - The Wink

Georges involuntary winking is misinterpreted by many, and prompts Kramer to seek a favor from Yankee Paul ONeill; Jerry tries to hide his distaste for meat from Elaines cousin.

4 - The Chinese Woman

Jerry makes a blind date; Kramer makes a change to increase his sperm count.

4 - The Sniffing Accountant

Jerry thinks his accountant may be on drugs; Georges passion wins him a job; Elaines exclamations end her relationship.

4 - The Ticket

Jerry and George take another meeting; Kramer testifies for Newman in a speeding-ticket protest.

4 - A Secretária Eletrônica

George faz de tudo para evitar que a mulher com quem está saindo ouça uma mensagem. A namorada de Jerry gosta de um comercial que ele odeia.

4 - Inimizade Masculina

Jerry tenta romper com um amigo de infância que o irrita. George está preocupado que a namorada o largue por causa de um fio dental.

5 - The Package

Elaine regrets peeking at her medical chart; George takes dating advice from Kramer, who also hatches a scheme to improve Jerrys stereo.

5 - The Hot Tub

An Olympic athlete stays at Elaines; George picks up colloquialisms from Houston Astros execs; Kramer installs a hot tub at his pad.

5 - The Couch

Freedom-of-choice issues disrupt Elaines new relationship and Kramers business; George watches a video instead of reading his book-club book.

5 - The Bris

Godparenting is a chore for Jerry and Elaine; tragedy befalls Georges car; Kramer decries a genetic experiment.

5 - A Carteira

Morty acusa um médico de ter roubado seu relógio. Elaine tenta terminar com o namorado. George negocia o programa-piloto com a NBC.

5 - A Biblioteca

Um bibliotecário cobra Jerry por um livro atrasado. George acha que um mendigo é um professor que o torturou na escola.

5 - O Apartamento

Jerry comenta com Elaine sobre um apartamento vazio em seu prédio, mas depois se arrepende. George usa uma aliança para atrair mulheres.

5 - A Dica de Investimento

George convence Jerry a investir na bolsa. A viagem a dois de Jerry não sai como o esperado. Elaine é alérgica aos gatos do namorado.

6 - The Fatigues

An employees military bent scares Elaine; Kramer cooks for a Jewish singles night; Jerry finds fault with his girlfriends mentor.

6 - The Soup Nazi

Cooing between Jerry and his girlfriend irritates George; Elaine runs afoul of a soup vendor; Kramer loses Elaines armoire to muggers.

6 - The Gymnast

His girls mom sees George as a bum; Kramer encourages Jerry to make the most of dating a gymnast; 3-D art mesmerizes Mr. Pitt.

6 - The Lip Reader

A tennis lineswoman is game to help George learn why hes been dumped.

6 - O Relógio

Jerry tenta comprar seu relógio de volta do tio Leo. George faz um apelo a Russell Dalrymple. Kramer finge ser o namorado de Elaine.

6 - O Estacionamento

Os quatro amigos não acham o carro no estacionamento, pondo em risco os peixes de Elaine e a noite do George. E para piorar, Jerry precisa ir ao banheiro!

6 - A Estátua

Com Jerry convencido de que um faxineiro roubou uma estátua do seu apartamento, a relação entre Elaine e uma cliente fica ameaçada.

7 - The Checks

Jerrys popularity in Japan brings new friends to Kramer, and maybe new life to Jerrys TV pilot; Elaines new beau wont share his song with her.

7 - The Secret Code

George dines with Elaines boss; Jerrys sleeping foot costs him a commercial; Kramer gives traffic advice to firemen.

7 - The Soup

Jerry pays dearly for a free suit from a comic; Elaine has a beau whos no gentleman; Georges way with words ends his relationship with a waitress.

7 - The Non-Fat Yogurt

Jerry and Elaines suspicion about nonfat yogurt figures into New York Citys mayoral race.

7 - O Menino da Bolha

Jerry, George, Elaine e Susan visitam um garoto que vive em uma bolha de plástico. George e o garoto discutem por um jogo. Jerry se arrepende de um autógrafo.

7 - A Cafeteria

Jerry fica amigo do dono de um restaurante paquistanês e o convence a fazer mudanças. A namorada de George pede para ele fazer um teste de QI.

7 - A Vingança

Depois de pedir demissão, George tenta se vingar do chefe e voltar ao emprego. Jerry e Kramer acham que o dono de uma lavanderia roubou o dinheiro de Jerry.

8 - The Chicken Roaster

George loses an expensive hat Elaine charged to her business account; a neon sign prompts Kramer and Jerry to swap apartments.

8 - The Pool Guy

An acquaintance latches on to Jerry; George objects to Susans relationship with his pals; Kramers new phone number brings many wrong numbers.

8 - The Mom & Pop Store

George buys a car thinking it was owned by Jon Voight; Kramer tries to save a mom-and-pop store; Elaine gets her boss into the Macys Thanksgiving Day Parade.

8 - The Barber

Jerry wants to switch barbers without hurting anyones feelings; George goes to work, but was he hired?

8 - As Cartas de Cheever

Susan descobre uma verdade sobre o pai depois de contar a ele sobre o chalé. As baixarias de Jerry ofendem a mulher com quem está saindo. Kramer procura charutos cubanos.

8 - A Fita

De brincadeira, Elaine deixa um recado sexy para Jerry, sem dizer quem é, e ele fica caidinho por aquela voz. George encomenda da China um creme para a calvície.

8 - O Ataque Cardíaco

Jerry tenta decifrar anotações que escreveu no meio da noite. George visita um curandeiro para tratar um problema de saúde.

9 - The Abstinence

Georges intellect thrives when thoughts of sex are shut out; Elaine wants her intern to become a doctor--stat; Jerry is bumped from a schools Career Day.

9 - The Sponge

Elaine holds a monopoly on the contraceptive devices that Susan prefers; Kramer refuses to wear a ribbon on his AIDS walk.

9 - The Secretary

Clothing problems are a hang-up; George hires a secretary.

9 - The Masseuse

Jerrys masseuse-girlfriend doesnt like George; Elaines boyfriend shares a moniker with a mass murderer.

9 - A Ópera

George e Kramer tentam vender ingressos extras de um show. Elaine e Jerry descobrem as ligações que têm com Joe Davola.

9 - A Plástica no Nariz

A namorada de George faz uma cirurgia plástica. Jerry não gosta da mulher com quem está saindo, apesar de achá-la atraente. Kramer quer um casaco bem específico.

9 - O Acordo

Jerry e Elaine tentam marcar um encontro sexual com regras, mas o aniversário dela pode arruinar o combinado.

10 - The Andrea Doria

Jerry tries to help Newman get transferred; George trades tales with a shipwreck survivor to obtain a dream apartment; Kramer coughs like a dog; a minor insult has a major effect on Elaine.

10 - The Gum

Kramer is overprotective of a friend who had a breakdown after dating Elaine; a former neighbor is worried about Georges mental stability.

10 - The Race

Jerry dates a woman whose boss has a grudge against him; Elaine dates a Communist whose ideology spreads to George and Kramer.

10 - The Cigar Store Indian

Reading TV Guide nets Elaine an admirer, but gets her into trouble with Georges father; Jerrys gift to Elaine offends her friend.

10 - A Virgem

A nova namorada de Jerry é virgem. Jerry apresenta a história criada por George para a equipe da NBC. Elaine faz Ping sofrer um acidente.

10 - Presos em Long Island

George, Elaine e Jerry ficam presos em uma festa em Long Island. Depois, o anfitrião aparece de surpresa no apartamento de Jerry.

10 - O Chá de Bebê

Elaine faz um chá de bebê no apartamento de Jerry, onde George quer confrontar uma ex-namorada. Kramer convence Jerry a fazer uma instalação ilegal.

11 - The Little Jerry

George finds a new romance--in a womens prison; Kramer buys a chicken, then puts his fowl to foul use; Elaine encourages her shaved-headed beau to grow back his hair.

11 - The Rye

Georges parents meet Susans; Elaine fears her enthusiasm may have scared off the musician shes dating; Kramer drives a hansom cab, but feeds his steed bad fuel.

11 - The Switch

George suspects that his girlfriend is bulimic; Jerry dates a woman who has a friendlier roommate; Elaine loans out her bosss tennis racket.

11 - The Conversion

George wants to change religions for the sake of romance, while Kramer is attracted to a novice nun.

11 - A Aposta

Quando a mãe de George o vê em uma posição comprometedora, os quatro amigos decidem fazer uma aposta.

11 - De um Lado para o Outro da Rua

George faz um bico como manobrista. Kramer consegue um papel em um filme. Jerry tem uma má experiência com um carro alugado. Elaine sai com um homem muito mais velho.

11 - O Restaurante Chinês

Jerry, Elaine e George esperam uma mesa em um restaurante, e o que seria apenas uns minutinhos passa a ser uma eternidade!

12 - The Money

Kramers girlfriend disrupts his sleep; Jerrys parents think he needs financial aid; George ponders an inheritance.

12 - The Caddy

Kramer sues Elaines friend for sinking his golf career; Georges apparent work ethic impresses his bosses.

12 - The Label Maker

George objects to his girlfriends roommate; Super Bowl tickets make the rounds as plans change.

12 - The Stall

George is charmed by Elaines new boyfriend; Kramer thinks Jerrys new girlfriend is his phone-sex mate.

12 - O Aeroporto

Jerry viaja de primeira classe e Elaine sofre na classe econômica. George e Kramer correm de um aeroporto a outro para buscá-los.

12 - A Mancha Vermelha

George compra um suéter de cashmere com defeito para Elaine. George transa no trabalho. O namorado de Elaine tem uma recaída.

12 - O Garçom

Elaine e George temem que tenham causado a demissão de um ajudante de garçom. Elaine descobre que não suporta um namorado que veio de outra cidade para vê-la.

13 - The Comeback

Kramer arranges to die with dignity; Jerry learns his tennis consultant is a lousy player; George becomes obsessed with responding to an insult long after the fact; Elaine offends her video advisor.

13 - The Seven

Kramer demands compensation from Elaine for his chiropractic effort; Jerrys flame always wears the same outfit.

13 - The Scofflaw

George fails to keep a secret about a friend; Kramer fingers Newman as a scofflaw.

13 - The Dinner Party

A brief stop to buy gifts for a dinner party becomes an ordeal thanks to Georges big coat.

13 - A Cutucada

Elaine envia um cartão de Natal revelador. A namorada de Jerry acha que o viu com o dedo no nariz. George vai a uma terapeuta. Kramer confronta Calvin Klein.

13 - O Metrô

No metrô, Jerry conversa com um homem nu, George conhece uma mulher, Kramer aprende dicas sobre corridas de cavalo e Elaine tenta chegar a um casamento.

14 - The Van Buren Boys

Gang members protest Georges handling of a scholarship named for Susan; some find Jerrys new girlfriend objectionable; Peterman wants Kramers life experiences for his own autobiography, written by Elaine.

14 - The Cadillac (1)

George becomes obsessed with Marisa Tomei after hes told hes her type; Jerry gives his father a Cadillac.

14 - The Highlights of 100 (1)

The first of a two-part collection of highlights from the first 100 shows includes the characters ambitions and outside relationships; and George explaining the show about nothing.

14 - The Marine Biologist

A writer hits a woman in the head with Elaines electronic organiser; George lies to impress a woman.

14 - O Filme

Os amigos marcam para ver um filme. Jerry pega um táxi com um comediante que detesta. George discute com um funcionário do cinema.

14 - O Dispenser de Balas

Jerry arruína o recital de piano da namorada de George. Kramer cria um perfume que tem cheiro de praia. Jerry organiza uma intervenção.

15 - The Susie

Kramer becomes the spokesman for a woman George wants to avoid; Jerrys bookie welches; a co-worker mistakes Elaine for someone else, whos reported as a problem worker.

15 - The Cadillac (2)

George has a meeting with Marisa Tomei; the Cadillac Jerry buys his father sparks trouble for his dad.

15 - O Visto

George sai com uma advogada que está defendendo Ping em um processo contra Elaine. Babu enfrenta um problema de visto. Kramer dá um soco em Mickey Mantle.

15 - O Suicídio

Jerry se aproxima de uma mulher cujo namorado tentou se matar. George é alertado por uma vidente. Elaine faz jejum para um exame médico.

16 - The Pothole

Jerry has an accident with his girlfriends toothbrush; Elaine crams herself into a restaurants delivery boundary; Kramer alters his adopted highway.

16 - The Shower Head

Elaine fails a drug test--twice--and loses her job; Jerry talks about his Uncle Leo on The Tonight Show.

16 - The Beard

A toupee qualifies George to date Kramers friend; Elaine tries to change a gay man; Jerry owns up to watching Melrose Place.

16 - The Stand-In

George postpones breaking up with his girlfriend; Kramer befriends a fellow soap-opera stand-in; and Jerry bombs trying to cheer up a sick friend.

16 - Os Sapatos

Elaine discute com uma chef por causa de sapatos. Jerry e George visitam Russell.

16 - O Cupido

Jerry e Elaine armam para que George saia com uma amiga de Elaine. Mas logo depois do primeiro encontro, George descobre que ela pode estar grávida.

17 - The English Patient

Elaines review of a film loses her friends; a woman mistakes George for her boyfriend; Jerry visits his parents in Florida.

17 - The Doll

Susans friend interferes with Jerrys planned jokes; Susans doll reminds George of his mother; Frank Costanza builds a billiard room.

17 - The Kiss Hello

A physical therapist bothers Jerry, angers George and attracts Kramer. Meanwhile, Kramer promotes friendliness within his building.

17 - The Wife

Jerrys girlfriend poses as his wife to get in on his dry-cleaning discount.

17 - Saindo do Armário

Uma repórter pensa que George e Jerry são um casal e eles passam a ter diferentes sentimentos sobre a situação.

17 - O Amigo - Parte 1

Jerry conhece o astro do baseball Keith Hernandez, que se interessa por Elaine. George bola um plano para estender seu seguro-desemprego.

18 - The Nap

George crafts a place to nap at work; a new beau gives Elaine a mattress, which Kramer promptly soils; Jerrys kitchen is redesigned against his will.

18 - The Friars Club

Elaine suspects a co-worker is faking a hearing impairment; Jerry makes a faux pas at the Friars Club after comic Pat Cooper sponsors him for membership.

18 - The Doorman

Jerry runs afoul of a doorman; Kramer invents a bra for men. Elaine offends Mr. Pitts neighbor.

18 - The Raincoats (1)

Kramer plans to profit from raincoats created by Jerrys dad; George sells his dads old cruisewear.

18 - O Velho

Elaine, Jerry e George fazem trabalho voluntário com idosos. Kramer e Newman tentam vender a coleção de discos de um homem. Elaine se incomoda com o bócio de uma mulher.

18 - O Amigo - Parte 2

Jerry conhece o astro do baseball Keith Hernandez, que se interessa por Elaine. George bola um plano para estender seu seguro-desemprego.

19 - The Yada Yada

George adopts his girlfriends verbal shorthand; Jerry suspects a comic motive behind his dentists conversion to Judaism; double-daters Kramer and Mickey dont know whose date is whose.

19 - The Wig Master

Jerry gets miffed when a salesman hits on Elaine while shes with him; George suspects hookers are conducting business in his parked car.

19 - The Jimmy

A gym member teams with George in business and makes a date with Elaine to see Mel Torme; Jerry suspects his dentist of hanky-panky.

19 - The Raincoats (2)

The sale of Mortys raincoats is delayed; George tries to buy back his dads clothes.

19 - A Limusine

George se passa por um outro homem para que ele e Jerry consigam uma carona de limusine do aeroporto para casa.

20 - The Millennium

The Mets express interest in George; an inattentive saleswoman irks Elaine; Kramer prepares for his millennium party; Jerry jockeys for position on his girlfriends speed dial.

20 - The Calzone

George gets his boss, George Steinbrenner, hooked on calzones, then loses his supplier; Kramer warms to clothing fresh from the dryer.

20 - The Doodle

Jerrys family lives it up at the Plaza for free, thanks to Elaine; the fumigation of Jerrys apartment disables Kramers taste buds.

20 - The Fire

George embarrasses himself at a kids birthday party; Jerry heckles back at a heckler.

20 - A Bala de Menta

Jerry não se lembra do nome da namorada, mas sabe que rima com uma parte do corpo feminino. Kramer e Jerry assistem a uma cirurgia. George compra obras de arte caras.

20 - O Bom Samaritano

Jerry sai com uma motorista fugitiva. George se ofende com pessoas que não dizem saúde depois de espirrar. A voz de Mary Hart afeta Kramer.

21 - The Muffin Tops

George pretends hes a tourist to bond with a tourism worker; Elaines former boss steals her million-dollar idea, while Kramer promotes a bus tour about the life of Elaines current boss; Jerry shaves his chest hair.

21 - The Bottle Deposit (1)

Jerry has an argument with his mechanic; Newman becomes obsessed with Michigans recycling program; Elaine goes to an auction for her boss.

21 - The Fusilli Jerry

Jerrys mechanic steals his lovemaking technique; someones license plates enhance Kramers image; Mrs. Costanza gets an eye job.

21 - The Hamptons

In the Hamptons, Georges date sunbathes topless; Kramer steals lobsters; and a handsome doctor compliments Elaine, or does he?

21 - O Carro Fedorento

Um cheiro ruim toma conta do carro de Jerry, e não tem nada que faça o odor desaparecer. George descobre que Susan está namorando uma mulher.

21 - A Carta

Jerry sai com uma artista que faz um retrato de Kramer. George se sente obrigado a comprar uma pintura. Em um jogo de beisebol, Elaine usa o boné do time rival.

22 - The Bottle Deposit (2)

While driving a postal truck, Kramer and Newman spot Jerrys stolen car, containing Elaines JFK golf clubs.

22 - The Opposite

George changes his life by going against his instincts; Kramer plugs his book on Live with Regis and Kathie Lee.

22 - A Vaga para Pessoas com Deficiência

Kramer convence George a tomar uma má decisão para estacionar. Kramer sai com uma cadeirante. Os amigos compram uma TV para um casal que se separa.

22 - A Vaga

Um amigo de Kramer acha que Jerry é falso. George e Mike discutem por uma vaga. Sem querer, Jerry dá uma má notícia a uma criança.

23 - The Face Painter

Elaines boyfriend is too zealous a hockey fan; George ventures saying I love you; Kramer has an altercation with a chimp.

23 - As Chaves

Jerry pede de volta as chaves que deu a Kramer, que depois se muda para a Califórnia. George e Jerry descobrem que Elaine escreveu um roteiro para uma série.

24 - The Understudy

Jerry dates Bette Midlers understudy, who gets the call after George injures Bette; Elaine suspects shes being insulted in Korean.