A Equipe SG-1 faz uma evacuação de emergência, mas o stargate apresenta um mal-funcionamento e, ao invés de chegarem a Terra, ONeill e Carter terminam sozinhos em um planeta gelado.
