Stargate SG-1 Temporada 4 Episódio 6

ONeill e TealC ficam presos num loop temporal e passam viver o mesmo dia incontáveis vezes. Mesmo querendo que a situação termine, os dois resolvem aproveitar o tempo extra.