Stargate SG-1 Temporada 5 Episódio 10
O SG-1 conhece os Voilans, um povo primitivo mas que possuem um aliado muito avançado, os Aschen, que estão dispostos a fazer uma aliança com a Terra. Mas o SGC suspeita da origem dos Aschen, pois a localização de seu planeta está no mesmo setor de um endereço que foi bloqueado no ano passado por causa de um misterioso bilhete.