Para conseguir uma viagem, o SG-1 quebra alguns protocolos de segurança do stargate e coloca em risco toda a vida de um planeta.
