Daniel é atormentado por sonhos de sua ex-namorada, que foi tomada como um hospedeiro Goauld. Samantha Carter começa um relacionamento romântico com um detetive, de quem ela deve esconder sua vida no SGC.
