Jackson e Mitchell devem se juntar a Vala em uma caçada interplanetária, quando descobrem que ainda estão unidos por um campo de energia alienígena.
