O capitão Horst investiga um dos antigos companheiros de Wolf e faz uma descoberta surpreendente; ao que tudo indica, há um engenhoso plano em marcha que obrigará todos a ficarem mais atentos.
