A Série Pokémon: Horizontes Temporada 1 Episódio 52

As Liko, Roy and Dot continue observing wild Pokémon for their report, Kaiden gets frustrated with its inability to fly properly in strong wind to the point of getting into a fight with Hogator. That night, it secretly sneaks out of the tent to practice flying by itself, but when Roy and Hogator notices its gone, they go searching for it. However, unnoticed by them all, a shadow draws near...