De volta ao presente, Takemichi se surpreende ao perceber que é integrante da Toman. Kisaki consegue enganá-lo, e Tamekichi se vê sob a mira de uma pistola.
