De volta ao passado, Takemichi conhece Hakkai e Yuzuha Shiba e forma um vínculo amigável. No caminho para a casa dos Shiba, um encontro casual com Black Dragon se torna violento.
