24 Horas Temporada 1 Episódio 10

Jack, agora um homem procurado, foge da polícia enquanto trabalha com a UCT para encontrar Teri e Kimberly. Tony e Nina começam a procurar informações sobre Gaines, quando Alberta Green, a nova diretora da UCT, chega para ajudá-los. Tony encontra uma pista no disco de Jamey que revela uma fonte com quem Jack vai tentar entrar em contato. Teri finalmente consegue entrar em contato com Jack, mas é interrompida quando Rick e Eli a encontram e pegam o celular que Eli tinha perdido. Mas Teri consegue fazer com que a ligação continue ativa, permitindo que Jack e Nina escute o que está acontecendo no cativeiro. A vida do senador Palmer continua em perigo, enquanto sua equipe tenta protegê-lo. Enquanto isso, Gaines é contatado pelo seu chefe, que não está nada contente com o rumo das coisas.