Dragon Quest: The Adventure of Dai(2020)

1 - Dai, The Tiny Hero

Young Dai lives on Dermline Island, where he dreams of being a Hero. One day, a Hero and his companions come to the island. Dai is excited at first, but their true intent is to steal his best friend, Gomechan, the mythical Golden Metal Slime.

2 - Dai and Princess Leona

Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dais wishes to save her...

3 - The Hero's Tutor

A dark power affects Dais monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.

4 - The Dark Lord Hadlar's Return

Avan turned into a dragon and attacks Dai. Dai fights back to no avail. To defeat Avans flames requires Wave Slash. As Dai clears his objective, someone enters the island. Who should appear before Avan but the worst possible being...!

5 - The Insignia of Avan

Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.

6 - Crocodine, the Beast King

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

7 - Maam's Turmoil

Thanks to Maams help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avans words to her when she was young and comes to a decision.

8 - Furfang Full Assault

Dai and company arrive late at night to the castle town of Romos. The next morning, Crocodine attacks with the Furfang Legion. In Romos Castle, Dai faces Crocodine. Crocodine decides to use the weapon that Zaboera gave him.

9 - A Single Shard of Courage

Dai is heavily wounded by Crocodines Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Heros party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...

10 - Onto Papnica Kingdom

Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...

11 - Hyunckel, the Dark Swordsman

Dais Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maams question.

12 - The Collaborative Raidein

Thanks to Crocodine, Dai and Popp managed to escape. Popp says to Dai that if they dont defeat Hyunckel, they wont be able save Maam or Leona. Morning comes. Popp has come up with a plan to defeat Hyunckel and suggests the use of a certain spell.

13 - The Deciding Moment

Hyunckel withstands the Zapple spell. His spell thwarted, Dai falls prey to Hyunckels Bloody Scryde. At that moment, Maam appears and hands a Soul Shell found in a hidden room to Hyunckel. It contains a shocking truth about Hyunckels past.

14 - Blizzblaze General Flazzard

After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!

15 - The Terrifying Curse Field

Dai faces off with Flazzard. His Magic Sword is effective, but Flazzard fires off the rocks in his body in both an attack and a signal to activate the Blizzblaze Curse Field. The surrounding area is encased in a field, and Dais group is weakened.

16 - The Grand Sorcerer Matoriv

Matoriv is a Grand Sorcerer living in a cave. At first, hes resistant to helping, but upon learning that Dai is Avans last student, he agrees to help save Leona. Meanwhile, Hadlars Dark Army prepares a scheme.

17 - The Death-Defying Savior

Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears.

18 - Hyunckel Versus Hadlar

Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.

19 - The Final Avan Style Technique

Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dais mind!

20 - Now I Slice Everything

With his core destroyed by Dais Air Slash, Flazzard splits his body. Mystvearn appears and gives Flazzard the Shadow Legions ultimate armour. Flazzard attacks Dai. But having completed his Avan Style Sword Technique, Dai remains unfazed...!

21 - Maam's Decision

Dai and his friends prepare for their next battle as Papnica rebuilds. Maam hears the words of Matoriv and comes to a decision. Meanwhile, Vearns personal assassin, Killvearn and his companion Piroro appear before Hadlar. What will they say to him?

22 - Off To the Department Store

Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.

23 - The Dragon Knight

Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesnt yet know.

24 - Dragon Master General Baran

Baran reveals the duty of a Dragon Knight: to wipe out the humans. Baran explains why Dragon Knights were born. Dai rejects Barans words. Growing impatient, Baran blows Dai away with a powerful attack. Baran then reveals a shocking truth…!

25 - The Terrifying Draconic Aura

With the secret to the Dragon Knights supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodines attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.

26 - The Dragon Masters Approach

Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.

27 - Land Rider Larhart

Popp faces the Dragon Masters alone and falls into peril. Hyunckel arrives to save him. Popp and Hyunckel defeat Galdandy and Borahorn. Popp loses consciousness and Hyunckel faces Larhart. But Larhart is far more powerful than Galdandy or Borahorn.

28 - Dai's Secret

Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Barans tumultuous past...

29 - Baran's Rage

With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popps actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!

30 - Popp's Resolve

As a Dragonoid, Barans power is beyond imagination. Just as everyone prepares to die, Dai appears. When the meeting between father and son that they had hoped to prevent happens, Popp remembers the final moments of his master, Avan.

31 - A Father and Son Clash

The Dragon Crest appears on Dais right hand. Is it a miracle brought on by his mother, Soala...? By focusing his power, Dai gains power beyond Barans. Baran wields his Draconic Aura and fights back. The two Dragon Knights clash in an epic battle.

32 - Farewell To the Father

With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckels Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leonas Zing spell...

33 - Zaboera's Scheme

With one final chance from Vearn, Hadlar himself heads out with Zaboera to kill Dai. Dai and his friends rest their wounds in Merles cottage. As Popp stands guard outside, someone makes an unexpected appearance.

34 - The Romos Martial Arts Tournament

Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestants fighting catches their eyes.

35 - The Incident At the Finals

Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.

36 - The Superior Being Versus Chiu

A giant body, unbelievable speed, unparalleled strength, and rapid regeneration... The Superior Being, Zamza, is a terrifying threat. Dai faces him but loses stamina too quickly. Dai falls. All hope seems lost. But only Chiu refuses to give up...!

37 - All In An Instant

The Refractor Fist is effective against the seemingly invincible Superior Being. Using her nimble skills and the Refractor Fist, Maam succeeds in freeing Dai. Dai sees her fight and discovers a clue. Dai prepares a final counterattack.

38 - A Cúpula Mundial

Leona convoca os líderes do mundo inteiro para discutirem uma ofensiva unificada contra Vearn e o Exército Demoníaco, enquanto a busca de Dai por uma arma lendária o leva a conhecer um pouco mais sobre o passado de Popp.

39 - The Landing of Sovereign Rock Castle

Lon Beruk, begins forging the greatest sword in the world for Dai. Meanwhile, in Papnica, the world summit of the worlds leaders begins. But the talks drag on without progress, troubling Leona. Just then a giant enemy appears...

40 - Master of Darkness Against His Pupil

With Mystvearns declaration of war, the battle begins. The companions fight, but against an endless enemy, theyre slowly forced back. Help arrives, reigniting the weakened flame in everyones hearts. At last, Mystvearn himself appears...!

41 - The Strongest Sword

Hyunckel unleashes a strike with the Aura of Justice. Enraged, Mystbearn unleashes his Dark Aura to tear Popp and the others apart. Sovereign Rock Castle heads for the Grand Chapel. Meanwhile, Lon Beruk finally completes the sword for Dai.

42 - O Campo da Morte

Killvearn impede Mystvearn de usar o máximo de seu poder, e os dois servos do Rei Vearn escapam. Popp, porém, fica furioso com esse descaso e decide voar atrás deles, colocando-se, assim, na situação mais perigosa de sua vida.

43 - The Clash of Powerful Swords

Hadlar was more powerful than ever. Along with an indomitable Superior Being body and an unbreakable will, he also has the ability to cast spells. Dai could only defend himself. Cornered, Dai unleashes an Avan Strash with the Sword of Dai.

44 - The Hero Lost in the Glacier

Dai and Hadlars battle ended in a draw, with Dai lost in the ocean. Killvearn attacks the despondent Popp. Popp remembers the words of Matoriv and retreats, but Killvearn pursues. Can Popp escape? And what happened to Dai...?

45 - The Orichalcum Warrior

Popp, Crocodine, and Chiu search for Dai. Zaboera also leads his servants to find Dai, causing the parties to clash. Popp rescues Dai, but Zaboera unleashes his Super Spell. Just then, a mysterious shining warrior appears between them and...?

46 - The Extreme Annihilation Spell, Medoroa

The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.

47 - To the Final Battleground

The members return, having completed their training. Dai and his friends head to Carl Kingdom. Theres a change in the Field of Death and they land with a heightened sense of tension. Meanwhile, in a remote cave, Baran and Killvearn face off...

48 - A Guarda Real de Hadlar

Nova, também conhecido como o Herói do Norte, faz pouco do título de Herói de Dai. Ele está convencido de que será capaz de derrotar os servos de Hadlar sozinho, e parte para provar que está falando sério.

49 - The Team Battle Begins

Zababa becomes the stage for the battle between Dai, with his friends, and the Hadlar Royal Guard. Our heroes fight using their individual strengths, but the Orichalcum warriors are powerful enemies. Just who will prevail in this fierce battle...?

50 - We're The Beast King Commandos

Popps Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.

51 - The Avan Style Ultimate Technique

Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Barans demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!

52 - Father and Son Dragons Set Out

Though shocked by Barans sudden appearance, Leona decides to accept his assistance. The Hadlar Royal Guard is lured to the surface while Dai and Baran head to destroy the Dark Citadel Gate. But someone awaits them at the Dark Citadel Gate.

53 - Hadlar's Challenge

Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.

54 - Hadlar Verus Baran

Hadlars Black Core could explode at any moment, leaving Dai and Baran unable to attack. Unaware of his own situation, Hadlar unleashes an even more intense barrage of attacks at the two. To resolve the situation, Baran attempts a risky maneuver.

55 - The Black Core

After putting Dai to sleep, Baran turns into the Dragonoid for the final fight with Hadlar. Hadlar focuses all his strength to combat Baran. Meanwhile, from his throne, Dark King Vearn watches their battle with a cool gaze.

56 - The Inherited Heart

Popp and the others have managed to survive the Black Cores explosion. Realizing that the explosion happened while Dai and Baran were fighting, the group rushes to find Dai and Baran. There, they see a shocking sight.

57 - O Deus do Mundo dos Demônios

A batalha de Dai e seus amigos contra Vearn enfim começa. Mas os heróis descobrem que o Rei do Mal tem planos muito maiores do que eles imaginavam, e oculta um poder além de qualquer razão humana.

58 - Um Salvador Inesperado

Em resposta ao ataque revigorado de Dai, o Rei do Mal decide usar sua própria arma suprema: um cajado capaz de transformar seu Poder Mágico em pura energia destrutiva.

59 - The Survivors

Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.

60 - Dai e Popp

Dai retornou com vida do encontro com a Santa Mãe Dragão, mas agora ele sucumbe sob peso de todas as expectativas do mundo - ele mais uma vez deve ser o Herói, e conduzir os exércitos sobreviventes à vitória.

61 - Avan, o Herói

A história de Avan quando Hadlar ainda era o Senhor das Trevas. A Ordem de Carl encara o Exército das Trevas ao lado de sua princesa, Flora. Um jovem Avan protege a princesa. Hadlar ataca o Castelo de Carl para capturar Flora e... Descubra como começou a rivalidade de Avan e Hadlar...

62 - A Caverna da Provação

Um grupo composto por Flora, Maam, Merle e Leona desbrava a Caverna da Provação para encontrar um feitiço de purificação, enquanto Dai e Popp cada um segue com seu próprio treinamento. Mas ainda há um segredo a descobrir.

63 - A Herança Sagrada

O grupo de Leona e Flora continuam desbravando a masmorra atrás do feitiço supremo de purificação, enquanto Popp ainda está em crise por não fazer a Insígnia de Avan brilhar.

64 - A Noite Antes da Batalha

O momento da batalha final de Dai e seus amigos contra as forças do Rei do Mal se aproxima cada vez mais. E se por um lado Lon Beruk traz presentes aos heróis, por outro Popp continua sofrendo com seu treinamento.

65 - Hyunckel das Trevas

Dai e todos os outros heróis colocam em ação o plano para resgatar Hyunckel e Crocodine das garras de Mystvearn, antes que eles sejam executados. Mas o espadachim corre o risco de se render às forças do mal novamente.

66 - As Cinco Cores da Luz

Dai, Popp, Maam, Hyunckel e Leona finalmente estão prontos para realizar o ritual do Grande Fetiiço de Purificação e congelar o Palácio de Vearn no lugar. Mas os generais restantes das forças do mal não vão facilitar essa tarefa.

67 - O Grande Feitiço de Purificação em Perigo

Mesmo no momento crítico da batalha contra as forças do mal, Popp não consegue fazer sua Insígnia de Avan brilhar, e o Tlimplimplim continua incompleto. O tempo está acabando.

68 - O Ultimo Desafio

Os heróis conseguem terminar o ritual para usar o Tlimplimplim e invadir o Palácio de Vearn. Mas antes que possam ter seu último confronto com o Rei do Mal, há mais um desafio a superar.

69 - O Confronto do Amor

Maam tenta de toda forma convencer Albinass que ela não precisa se sacrificar para garantir que Hadlar tenha sua batalha final contra Dai, mas a rainha da Guarda Real não se permite recuar.

70 - Vitória ou Aniquilação

Enquanto Dai e Hadlar se enfrentam, Popp trava uma batalha difícil contra Sigma, um dos membros da Guarda Real. O problema é que o Cavaleiro tem o poder de refletir magia, colocando Popp em maus lençóis.

71 - A Batalha dos Verdadeiros Dragões

A batalha final de Dai contra Hadlar entra nos seus momentos finais. Ambos os lados preparam seus ataques mais poderosos para dar fim à luta, e as consequências parecem ainda mais sérias que antes.

72 - O Último Ataque

O longo duelo entre Dai e Hadlar chega ao fim, e tudo será decidido pelos golpes finais e super-poderosos de ambas as partes. O resto dos heróis só pode assistir, apreensivo.

73 - Esperança em Meio às Chamas

Popp, Dai e Hadlar continuam presos dentro da Armadilha Mortal de Killvearn, e tudo parece perdido. Mas Popp tem uma última ideia desesperada para tentar escapar com vida.

74 - O Retorno do Grande Herói

Depois de parecer morto por muito tempo, Avan retorna como se nada tivesse acontecido para ajudar Dai e seus companheiros, salvando Popp da morte certa. Mas nem todos acreditam nesse retorno milagroso.

75 - A Técnica Secreta de Purificação

Hyunckel ainda tem suas ressalvas com relação ao poder de Avan, desde que o mestre retornou dos mortos. Para o cavaleiro, ele se tornou muito mais fraco que todos os membros do grupo de Dai.

76 - O Avanço Constante da Justiça

Com a ajuda de seu mestre, Dai e os demais entram no castelo de Vearn, enquanto Hyunckel dá tudo de si para manter os inimigos ocupados.

77 - O Outro Herói

Zaboera revela seu ás, o Zumbi Ser Superior. Crocodine e os humanos estão sem opções. À medida que o moral diminui, Nova, Herói do Norte, arrisca sua vida para enfrentar o inimigo.

78 - O Sobrevivente do Inferno

Zaboera tenta uma última artimanha para escapar de Crocodine com vida. Enquanto isso, no Palácio de Vearn, Hyyunckel é surpreendido por outra visita do além.

79 - Hym dos Cabelos Prateados

Hym, o peão e líder da Guarda Real de Hadlar, volta à vida ainda mais poderoso, com o único objetivo de derrotar Hyunckel e saciar sua sede de sangue. É mais uma batalha que se provará dificílima.

80 - Xeque-mate

Depois de se machucar gravemente durante a exaustiva batalha contra Hym, Hyunckel agora precisa enfrentar o Rei do xadrez de Oricalco, e o maior poder do novo vilão é seu grande intelecto.

81 - A Batalha do Jardim Branco

O Mestre Avan acaba sendo separado do resto do grupo de Dai e carregado para uma outra dimensão, onde um vilão esquecido o desafia para um duelo.

82 - O Sucessor da Justiça

Killvearn, queimando de ira, atrai os heróis a um local para cumprir sua vingança, mas Leona revela a vontade de Avan para que ela desempenhe um papel crucial no caminho para a vitória.

83 - A Última Vontade de Baran

O grupo de Dai ganhou dois novos e poderosos companheiros: Laharl, o Ginete da Terra, e Hym, ex-membro da Guarda Real. O jogo parece estar finalmente virando a favor dos heróis.

84 - Erga-se, Cavaleiro Predestinado

Leona é capturada por uma criatura meio orgânica, meio máquina que funciona como o centro nervoso de todo o Castelo de Vearn. Agora, Dai precisa correr contra o tempo para salvar sua amiga.

85 - Vearn, The Dark King

Dai and Leona reach the top of the Tower of Supremacy. Facing Vearn, Dai recalls his past loss against him and is struck with fear. Vearn is wary of Dais Twin Dragon Crests.

86 - A Armadilha de Killvearn

Dai continua tendo uma vantagem aparente em sua luta contra Vearn. Na outra dimensão, porém, o Mestre Avan não está tendo tanta sorte contra os ardis de Killvearn.

87 - O Ataque Decisivo

Dai chega ao ápice de seu poder, mas se questiona sobre o que isso significa, e como Vearn pode parecer tão fraco de repente - enquanto mais algo acontece no Jardim Branco.

88 - As Vestes das Trevas

Sem as suas vestes, Mystvearn se mostra um inimigo muito mais formidável do que o resto do grupo de Dai imaginava. E o herói, por outro lado, começa a ter um pressentimento terrível.

89 - The Secret Spell of Frozen Time

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

90 - Myst and Kill

With Popp and Brokeena gone, the others lose their will to fight. Then, Killvearn appears, announcing Avans death. But something about Killvearn is different...?

91 - A Verdade por Trás de Vearn

Depois da vitória de Dai, e da derrota de seus aliados, mais uma surpresa: Myst revela sua verdadeira identidade, e também que o Vearn que estavam enfrentando até então era só o começo.

92 - A Postura Demoníaca do Céu e da Terra

Enquanto Myst está quase conseguindo dominar em definitivo o corpo de Hyunckel, no topo do palácio Dai se prepara para finalmente enfrentar Vearn em sua forma completa.

93 - A Joia do Olho

Depois de seu choque inicial contra Dai, que deixa o pequeno Herói ferido no chão, o plano cruel de Vearn é fazer com que a Princesa Leona observe, enquanto o Rei do Mal acaba aos poucos com a esperança no mundo.

94 - On This Bond

Popp tries to uncover the secret of the Dark Kings ultimate skill. He stands strong despite being battered by Vearns offensive, bolstering the morale of Hym and Larhart.

95 - O Maior e Último dos Retornos

Depois de uma luta tão longa, o plano desesperado de Dai e Popp é a última chance de Vearn ser derrotado. Só resta-lhes torcer para que dê certo, e para que o Rei do Mal não tenha um último trunfo.

96 - Como um Fulgor

Vearn recebe a visita de Velzar, outro dos grandes senhores do Mundo dos Demônios, para comemorar a sua vitória derradeira sobre os humanos. Será que não há mais esperança?

97 - As Lágrimas dos Deuses

A insistência de Dai e Popp de lutar contra Vearn e seus Pilares até o último instante faz um milagre acontecer. O que será dado em troca, porém, é a existência de um querido amigo de Dai.

98 - A Decisão de Dai

O milagre convocado por Dai e Gomechan começa a se formar, colocando um fim na longa e cansativa batalha contra Vearn. Terá o Rei do Mal, porém, uma última carta na manga?

99 - Victory By These Hands

Having become the Dragonoid, Dai pummels Vearn. Meanwhile, Popp and the other heroes have been dropped into the heart of Vearn Palace, where they face a new threat...!

100 - Farewell, This World That I Love

In the conclusion to the epic battle between the Hero and the Dark King, Dai fights with his fathers Demon Dragon Blade, and Vearn counters with beams and his rigid body.