Douglas desenvolve uma nova tecnologia que reproduz a inteligência biônica de Chase e a entrega a alguns dos outros alunos da academia, incluindo Bob.
