Maia está doente, e Diana a leva para o CNAA, onde um dos 4.400 está causando confusões. Ao mesmo tempo, a vida de Kyle parece voltar ao normal quando ele retorna ao colégio.
