O Diretor da Inteligência Nacional pressiona a NTAC para perseguir Richard e Isabelle Tyler. Enquanto isso, Shawn e Kevin Burkoff testam o uso do promicin.
