Richard sequestra Isabelle. Enquanto isso, Tess usa sua habilidade para controlar os clientes de uma lanchonete. Para conter a moça, Kevin pede a ajuda de Shawn.
