In trying to help Olive stand up to her brothers, Sydney learns sibling dynamics are more complicated than she thought.