Tal Sydney, Tal Max (2019)

1 - Tearin' Up My Room

Syd returns home from music camp feeling more mature and independent.

1 - Como a Sydney Roubou o Natal

Quando um imprevisto faz com que a viagem anual da família seja cancelada, Sydney precisará enfrentar suas lembranças do passado e redescobrir seu verdadeiro amor pelo Natal.

1 - Não Pinte Isso

Sydney quer mudar radicalmente o penteado para o primeiro dia do sétimo ano, para desgosto de Max.

2 - A Few Good Mentors

As part of a yearly tradition, Syd and Olive get paired with two sixth graders to mentor.

2 - O Pai do Suborno

Syd está animada para se juntar à primeira equipe de esgrima de meninas da escola, mas logo descobre que é mais do que ela esperava.

2 - Quem Deixou os Cães Entrarem

Sydney quer adotar um cachorro, mas Max não acha que ela esteja pronta para essa responsabilidade.

3 - He's All That

Harry is moving back to Portland and Sydney struggles with the idea of a long distance relationship.

3 - Pacto Entre Amigas

As meninas fazem um pacto para ir ao baile da sétima série sem datas. Sydney então se vê em apuros quando Ned a surpreende e a pede para dançar.

3 - Operação Rastreio

Max acompanha o telefone de Sydney depois que ele suspeita que ela escapou de um concerto com Olive contra sua vontade.

4 - Uma Noite, Não No Museu

Depois que Sydney está de castigo por estar atrasada para o toque de recolher, ela não pode ir ao Museu de Bolos Pop-Up com Olive e Sophia.

4 - Uma Aventura de Babás

Sydney e Olive resolvem trabalhar de babás quando o garotinho que são contratadas para cuidar é o irmão do menino mais popular de sua escola.

5 - Pelo Caminho Verde

Depois de uma visita ao aquário, Sydney não para de pensar na poluição do oceano e organiza um protesto na escola para proibir o plástico.

5 - Uma Depilação do Barulho

Quando Sydney recebe um convite para uma festa na piscina, ela fica preocupada sobre o que os outros vão pensar de seus pelos nas pernas. O jovem Max está ansioso para começar a fazer a barba para provar sua masculinidade.

6 - My Own First Enemies

Sydney decides to post one of her songs online to expand her audience.

6 - Garotas e Mulheres

Depois que o primeiro período de Sydney chega de forma inesperada, lhe causando um acidente na escola, ela fica com receio de ser constrangida durante a apresentação de bandas, uma vez que o imprevisto pode se repetir.

6 - Eu Sei o Que Vocês Fizeram na Última Festa do Pijama

Sydney e Olive estão tão empolgadas com a sua festa do Pijama Prologanda! O jovem Max e Leo entram em uma briga sobre Max constantemente chegando atrasado no seu trabalho no arcade.

7 - The Hair Switch Project

A middle schooler and her protective single father learn they have more in common than they realize.

7 - Mais Uma Rima

Sydney entra no concurso de composição de um astro do pop.

7 - Gênios Indomáveis

Quando descobre que não conseguiu tirar um 10 em sua aula de poesia, Sydney decide fazer de tudo para melhorar a sua nota, pois o jovem Max conseguiu facilmente um 10 em seus anos de escola com a mesma professora.

8 - The Bat Mitzvah Planner

A middle schooler and her protective single father learn they have more in common than they realize.

8 - O Trabalho da Sra. Harris

Syd e Olive acidentalmente destroem uma exibição de arte.

8 - Poder Feminino

Sydney organiza um protesto escolar sobre ser mais inclusiva das mulheres. O jovem Max faz amizade com uma garota skatista, mas está em conflito porque os Meninos Cães não permitem garotas em sua equipe.

9 - Man! I Feel Like a Genius

A middle schooler and her protective single father learn they have more in common than they realize.

9 - The Lunch Club

Sydney feels torn between spending time with her friends and her fencing teammates. Can she be friends with both groups … or will she have to choose one?

9 - O Rei da Mentira

O vínculo de Sydney e Olive é testado quando ambas se tornam amigas da nova garota. O jovem Max e Leo tentam entrar no time de basquete.

10 - What's Eating Olive Rozalski?

Max, Syd and Grandma Judy talk with Olive about how theyve coped with divorce in their family.

10 - Boy Meets Dad

Max is excited to be honored with The Heart of Portland award for his philanthropic work. But things go awry when Maxs dad, who hes not on the best terms with, comes to visit.

10 - Jovens, Loucos e Entocados

Sydney percebe que o porão não está sendo usado e quer reprojetá-lo. Jovem Max e Leo decidem construir robôs de combate no porão, mas não querem que sua mãe descubra isso.

11 - Slurping with the Enemy

Max is worried when a new smoothie shop creates competition for Reynolds Rides with their new flamingo drink.

11 - Mal Posso Namorar

Sydney acha que seu pai pode estar sozinho, então ela o encoraja a começar a namorar novamente. Quando o jovem Max quebra seu skate pela milionésima vez, sua mãe o faz usar sua bicicleta.

12 - What's My Grade Again

With only one month left in seventh grade, Sydney and most of the four amigas are excited, but theres a hiccup when the girls learn that Emmy is failing history and might not pass.

12 - A Pequena Loja dos Reynolds

Max e Sydney preparam a loja de bicicletas para a maior venda do ano. Quando o pai de Leo contrata uma garota para trabalhar no fliperama, Max e Leo competem para ver quem pode mais impressioná-la.

13 - Crush Hour

On the last day of school, Syd reads through all the notes in her yearbook, and notices an anonymous note from someone confessing that they have a crush on her.

13 - Cara Aonde Está o Meu Dinheiro da Lavagem de Carro

Quando Olive se torna tesoureira de classe e acidentalmente perde todo o dinheiro de um novo caminhão de sorvete, Syd a ajuda a recuperá-lo. O jovem Max acompanha sua mãe a um casamento.

14 - Bummer Rental

On the Fourth of July weekend, Max surprises Sydney, Olive and Sophia by renting the lake cabin where he spent his best summer in as a kid.

14 - Pior Impossivel

Sydney surpreende Max no seu aniversário, convidando Leo adulto para visitar San Francisco. O jovem Leo está preocupado que seus pais o enviem para uma escola diferente.

15 - My Best Friends' Ending

Sydney hosts a slumber party with all of her friends, but the night takes a turn when a group selfie sparks a fight among Emmy and Sophia, and they must help them reconcile.

15 - Quem Vai Ficar com Zach

Syd e Olive abandonam seu projeto de ciências em grupo para sair com um garoto, causando problemas com seus colegas de classe. No passado, Jovem Max incentiva sua mãe a começar a namorar novamente.

16 - Sing It On

Sydney really wants to attend a Rock n Roll summer camp but doesnt know how to tell her dad, especially since he just started a songwriters night at the shops café so she could work on her music.

16 - Não é nada, é só uma dança

Quando Sydney começa a pensar que está velha demais para a dança do pai e da filha, fica com medo de magoar os sentimentos do pai . Jovem Max fica chateado quando seu pai não está por perto para um evento de pai e filho.

17 - Rock the Float

Syd, Olive, Sophia, and Emmy are excited that their design for the float honoring brave women was chosen for the annual Portland Parade, but she must come to grips when the girls and their mothers begin to disagree with each other.

17 - Nunca Fui Furada

Os sentimentos da vovó Judy ficam um pouco magoados quando Sydney fura as orelhas em um passeio com a sra. Harris. Judy reescreve o trabalho do jovem Max pelas costas.

18 - The Big Rozalski

In trying to help Olive stand up to her brothers, Sydney learns sibling dynamics are more complicated than she thought.

18 - A Hora do Pesadelo

Após ser humilhada na frente da classe, Sydney fica triste e decide nunca mais voltar à escola. Sua avó a entrega algumas das velhas fitas VHS de Max para assistir, e Syd sonha que está nos anos 90.

19 - When Harry Met Sydney

Syd finds out her childhood best friend, Harry, is moving back to Portland. When Olive meets Harry, she thinks Harry is the perfect match for Sydney.

19 - Mais Avós, Mais Problemas

Quando a vovó Maya vem visitá-la, Sydney adora passar tanto tempo com ela que a vovó Judy se sente um pouco excluída.

20 - Look Who's Rocking

Grandma Judy gets to meet her favorite rock star, Davey Rogers.

20 - Dançando La Vida Loca

Quando Sydney luta com o balé, algo em que sua mãe era ótima, ela começa a sentir que está perdendo o contato com a mãe. Enquanto isso, Jovem Max e Leo tentam fazer um vídeo para receber uma recompensa de 10.000 dólares.

21 - Thirteen Candles

Sydney is turning 13 and sets out to plan a sophisticated birthday party. Her plans remind Max of when he tried to organize his own surprise party for his thirteenth birthday back in the 90s.

21 - Como Sydney Conseguiu Seu Celular de Volta

Quando uma política de proibição de celular durante o horário escolar é votada, Sydney tem certeza de que seu pai , que está no Comitê da Escola de Pais, votará contra. Quando o skate de Max é levado pelo diretor da escola , ele se esforça bastante para recuperar seu bem mais precioso.