Hataraku Maou-sama!(2013)

1 - The Devil Arrives in Sasazuka

When the lord of demons and his horde waged war against the humans in their realm, a hero vanquished their army. Cornered, the Devil fled through an interdimensional portal to Earth. He vows to one day reign again, but until then... he needs a job!

2 - The Hero Stays at the Devil's Castle for Work Reasons

Emilia the hero finally tracks down the ruler of demons on Earth. Meanwhile, Sadao receives a mysterious text from Chiho warning that more earthquakes are on the way.

3 - The Devil and the Hero Go to the Amusement Park as Advised

Maou, Emi, and Alas Ramus have an eventful day at the amusement park. Meanwhile, their three stalkers do their not-so-great best to blend in.

3 - The Devil Goes on a Date with His Junior in Shinjuku

Something supernatural seems to be going on with Chiho. Meanwhile, its possible Maou seems to have a difficult time understanding certain concepts.

4 - The Devil Learns the Pain of Losing Something Precious

Emi attends a sleepover at the Devils Castle. But in the morning, the fight for Alas Ramus and the sacred sword begins. Will Maou and Emi win? Will Gabriel take whats precious? Will there be a magical girl transformation sequence?!

4 - The Hero Experiences Human Warmth

In the aftermath of the cave-in, Emi sees a side of Maou that doesnt jive with the demonic king. Meanwhile, everyone sees a side of the landlady that nobody could have expected.

5 - The Devil and the Hero Save Sasazuka

Lucifer is wrecking the neighborhood in a big way and hes brought along some unexpected friends! Meanwhile, Emi, Maou, and Ashiya do the impossible and try to work together!

6 - The Hero Helps the Devil Reequip His Workplace

With Ohguros new and improved look, business is booming! In fact, there are more customers than Maou and his team can handle alone. And at night, there are ominous shadows in the fog...

6 - The Devil Climbs the Stairway to School

Back on Ente Isla, the other high priests find out about Olbas betrayal. Meanwhile, Lucifers moved into the Devils Castle.

7 - The Devil Learns That Choshi (and the World) Are Bigger Than He Knew

Emi, Maou, and the gang learn the source of the recent demon invasion, as well as some surprising facts about Choshi City and their boss.

7 - The Devil's Budget Is Saved by Neighborliness

Maou and company find that a young lady named Suzuno has moved in next door. She is quick to make friends but Emi wonders what her motives are.

8 - The Hero Enters the Fray

Big problems arise when when a new fast-food restaurant opens up. Meanwhile Emi and Suzuno have many miscommunication problems.

9 - The Devil and the Hero Rise Up to Defend the Sasakis

Thieves and demons and bears, oh my!

9 - The Hero Experiences a Fray

Maou tries to handle the loss of business caused by the opening of a new restaurant. Meanwhile Emi and Suzuno need an impartial third party to resolve their dispute.

10 - The Devil and the Hero Take a Break from the Daily Routine

Its a busy day at the local amusement park, with crowded restaurants, animals on the loose, scary ghosts, and a much-needed swimwear intervention. Meanwhile, Suzuno feels the presence of a white-winged being watching her.

11 - The Hero Stays True to Her Convictions

An encounter with a stranger has Suzuno reconsidering her position on the Devil. Meanwhile, Yusa begins stalking Sadao and Shiro around town and learns that they are living good, humble lives.

12 - The Devil and the Hero Focus on What's Happening Right Now

The whole gang prepares for their showdown with Raguel. But the fight has a lot of unexpected twists and turns, thanks to meddling from more than one immortal.

12 - The Devil Carries Out His Duties

The archangel Sariel is willing to torture people to get what he wants. Soon, Satan and Sariel engage in an aerial battle that destroys half of the city.

13 - The Devil Returns to the Workplace

The Sasazuka MgRonalds remodeling is complete. New toilets! Better coffee machines! Maou and Ashiyas worries would be over, if it werent for the girls suspicious new habit.

13 - The Devil and the Hero Do Some Honest Hard Work

Ashiya has something he needs to talk to his master about in private. Meanwhile, Emi also has a strange dream where Satan conquers Sasakuza.

14 - The Devil and the Hero Question Their Daily Routine

The battle with Gabriel and Raguel is over, but the transition back into daily life isnt all smooth sailing.

15 - The Devil and the Hero Take the First Steps toward a New Dream

Maou has been thinking about dreams ever since his conversation with Kisaki, and he knows exactly what to do next. Of course, whether he can get the necessary parties buy-in on his dream is another matter...

16 - The Devil and the Hero Go Futon Shopping

Alas Ramus deserves a safe and comfy place to sleep! Emi and Maou go on a futon-shopping quest while Ashiya and Urushihara try to figure out whats going on with Suzuno.

17 - The Hero Says Goodbye for a Time

Emi takes a trip to Ente Isla. Those left behind in Japan spend a lot of time arguing about whether or not theyre worried.

18 - The Devil Gets Off to a Late Start

Urushihara and Suzuno rush to Chihos aid, but Maou lags behind thanks to his lack of magic and his confusing new acquaintances. Meanwhile, Ashiya has the toughest job of all: explaining all this to Rika.

19 - The Hero Weeps

Whos holding Emi hostage? Why are so many humans, demons, and angels after Ashiya? Maou needs to find out all this and more, but first he needs a new source of power to defeat the invading army with.

20 - The Hero Questions Her Hometown

Emi is freshly struck by all the differences between Ente Isla and Japan. Then Alas Ramus reveals more about herself, causing Emi to reevaluate several things. Meanwhile, Maou is just trying to coexist with Acieth Alla without losing his mind.

21 - The Devil Vomits

Maou and Suzuno make their way through Ente Islas forests. Emi and Ashiya each learn what theyve been brought to Efzahan for.

22 - The Devil Loses His Standing

Are we about to finally learn the landladys secret?! Also, Ashiya takes control of the Malebranche while Maou struggles with his magic and Emi struggles with the stress of her position.

23 - The Hero Dances on the Battlefield

Suzuno and Alberts plan hits a snag, but Emi and Ashiyas plans are going oddly well. The big questions of the day are: Can Maou merge with Acieth again? And does he have enough gas left in Powered Dullahan III?

24 - The Devil and the Hero Witness Change in Ente Isla

We dont have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.